ต่อไปนี้คือข้อความที่แปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและชัดเจนครับ:

1. Competition Categories / Participants

1.1 Each robot team consists of 1 to 2 members. Members may or may not be from the same institution.

1.2 The competition has two categories:

  • Junior All Spike: Participants aged 5 to 13 years
  • Senior All Lego: Participants aged 14 to 19 years

1.3 Each team may have one teacher/advisor (the same advisor may advise multiple teams).

1.4 Teams may submit any number of robots, but all robots will be considered as one collective entry.

2. Robot Specifications

2.1 Number of Robots

2.1.1 Teams may enter any number of robots, but all robots will be considered collectively as one submission by the judges.

2.1.2 Each robot can be of any size individually, but the combined dimensions of all robots in the submission must not exceed 60 x 60 x 60 centimeters.

2.1.3 There is no weight limit for the submission.

3. Materials and Components

3.1 No restriction on the brand or type of control boards used.

3.2 No limitation on the number of control boards used.

3.3 No limitation on the type or quantity of DC motors used.

3.4 No limitation on types or quantity of sensors.

3.5 No limitation on power sources, but creators must consider electrical tolerance limits of control boards and sensors.

3.6 No limit on type of peripheral devices, but they must not function as primary controllers.

3.7 No restriction on non-electrical materials used for decorating the robot.

3.8 Competitors may use parts from plastic models or toys (non-electrical) for decoration or structural components without restriction.

3.9 Participants must bring their own materials, components, and tools needed for construction, decoration, adjustment, or modifications (only lightweight tools allowed, e.g., soldering irons, pliers, screwdrivers, battery-operated mini hand drills, cutters, and scissors).

4. Robot Construction

4.1 Competitors may construct robots in advance before the competition.

4.2 Robots may operate autonomously, via manual control, or a combination of both.

4.3 Participants may build robots at the competition area provided by the organizers, but the space is limited and operates on a first-come, first-served basis. Comfort and convenience are not guaranteed.

4.3 Sponsor logos may be attached, provided they do not reference symbols related to the monarchy, politics, or religion.

4.4 Robots must demonstrate functionality related to the competition theme.

4.5 Robots should be built with positive creativity and imagination.

5. Basic Robot Capabilities

5.1 Robots must move and function smoothly, without restrictions on movement methods.

5.2 Robots should operate properly throughout the presentation period to the judges (approximately 5 minutes).

6. Competition Schedule

Participants must follow the official competition schedule.

7. Competition Topic

There is no restriction on the project’s topic.

8. Presentation Format

8.1 Robots’ operations must be clearly demonstrated.

8.2 Judges may inquire about robot-building processes and concepts.

8.3 Presentations should be concise and need not mention any sponsors.

9. Judging Criteria

9.1 Judges will evaluate creativity and quality of work, without consideration for the type, brand, or cost of materials and equipment used.

9.2 Efficient and consistent operation throughout the approximately 5-minute presentation period influences scoring significantly.

9.3 Judges will emphasize performance, creativity, and positive attitudes as essential criteria.

9.4 Size and number of robots will affect judgment if considered unreasonable or excessive.

9.5 Order of presentations does not influence scoring.

9.6 Judges’ decisions are final.

9.7 Judges will score projects from 1 to 5 points on these criteria:

  • A. Idea and Creativity
  • B. Development Effort
  • C. Technology and Innovation
  • D. Intelligence
  • E. Presentation

Awards

1. Gold Medal Level (up to 8 teams):

  • Winner (1st place): Trophy and certificate
  • 1st Runner-up (2nd place): Trophy and certificate
  • 2nd Runner-up (3rd place): Trophy and certificate
  • 3rd Runner-up (4th place): Trophy and certificate

2. Silver Medal Level: Teams meeting criteria receive a certificate.

3. Bronze Medal Level: Teams meeting criteria receive certificates of achievement.